Յուրի Կարաբչիևսկի | Կարոտ առ Հայաստան
Յուրի Կարաբչիևսկի (1938-1992), ռուս բանաստեղծ, արձակագիր: Հեղինակ է գրաքննադատական էսսեների: Առաջին անգամ տպագրվել է 1955-ին: Հետագա տարիների ընթացքում կարողացել է տպագրել… չորս բանաստեղծություն: Մինչև…
ԸնթերցելՎեպ
Ռիտա Հարությունյան | Ալեքսանդր Մակեդոնացու կյանքն ու գործունեությունը
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ ԲԱԽՈՒՄԸ ԶԻՆԱԿԻՑՆԵՐԻ ՀԵՏ: ՊԱՐՄԵՆԻՈՆ (Հատված) Ալեքսանդրը, լինելով մակեդոնական բանակի լավագույն ռազմիկը, զինվորներին ոգևորում և նրանց սերն էր վայելում ինչպես իր անօրինակ քաջությամբ…
Ընթերցել
Անժելա Գրիգորյան | Գրքերն ընդդեմ ֆիլմերի. «Մեծն Գեթսբի»
1896 թվականին էկրանավորվեց 1895-ին լույս տեսած «Տրիլբի» բեսթսելլեր վեպը։ «Տրիլբին և փոքրիկ Բիլլին» 45 վայրկյանանոց ֆիլմ էր, որը պատկերում էր վեպի հատվածներից մեկը, որտեղ…
Ընթերցել
Քրիստոֆ Ռանսմայր | Վերջին աշխարհը
Վերջին աշխարհը կամ բարի լուրեր Ահեղ Դատաստանի սահմանակետից 1988 թվականին, երբ Վարշավյան պայմանագրի երկրներում սկիզբ էր առնում փլուզման գործընթացը և ղարաբաղյան շարժումը ծավալվում էր…
Ընթերցել
Ինգեբորգ Բախման | Մարդասպանների և գժերի մեջ
Մարդասպանների եւ գժերի մեջ (հատված վիպակից) Օդի մեջ ծուխն ավելի էր խտացել, և մենք հազիվ կարողացանք մեր սեղանը տեսնել: Երբ ծխի միջով ավելի…
Ընթերցել
Բիրգյուլ Օղուզ | Հա՛հ
Թուրքական արդի արձակի անվանի հեղինակներից է եւ անգլո-ամերիկյան գրականության մասնագետ։ Նրա «Հահ» վեպը 2014-ին արժանացել է Եվրամիության Գրական մցանակին եւ արդեն թարգմանվել տասնյակից ավելի…
Ընթերցել
Դիանա Համբարձումյան | Փեակների տարաբախտություն
(հատված վեպից) 6. ՄԵՐՍ ՄԵՆԱԿ ԷՐ. ԱՉՔԵՐԸ ՓԱԿՈՂ ՉԵՂԱՎ «Ճչում եմ, ու ճիչս միացնում է տագնապի ազդանշանը, բժիշկները թափվում են իմ հիվանդասենյակ: Ես գիժ…
Ընթերցել
Նարինե Աբգարյան | Երկնքից երեք խնձոր ընկավ
(Հատված) Գլուխ 3 Ամեն անգամ, երբ հայրը, ձախ ոտքի վրա հենվելով, աջ ձեռքով լայն ու կտրուկ շարժում էր անում և հնձում խոտի նոր լասը,…
Ընթերցել
Մայքլ Կաննինգեմ | Ժամերը
«Ժամերը» ամերիկացի վիպասան, կինոսցենարիստ Մայքլ Կաննինգեմի ամենահայտնի վեպն է: Այն 1999 թվականին ճանաչվել է ամերիկյան լավագույն վեպ և արժանացել Պուլիցերյան մրցանակի, նաև` PEN/Faulkner և…
Ընթերցել
Անդրեյ Բելի | Պետերբուրգ
Հատված Ձերդ գերազանցություններ, գերազնվություններ, բարեծնություններ, քաղաքացիներ: Ի՞նչ է Ռուսական կայսրությունը մեր: Ռուսական կայսրությունը մեր աշխարհագրական միասնությունն է, ինչը նշանակում է՝ հայտնի երկրի մասը: Ռուսական…
Ընթերցել