Սամվել Թավադյան

  Էմանուել Հոկարը (Emmanuel Hocquard) ժամանակակից ֆրանսիական պոեզիայի երևելի ներկայացուցիչներից է: Ծնվել է 1940թ. ապրիլի 11-ին Կանն քաղաքում: Թարգմանել է անտիկ և ժամանակակից ամերիկյան…

Յոհաննես Բոբրովսկին 20-րդ դարի երկրորդ կեսի գերմանացի նշանավոր բանաստեղծ, արձակագիր և թարգմանիչ է: Նա ժամանակակից բանաստեղծությունը հարստացրել է լեզվական եզակի չափաբերումներով, ձևական և բովանդակային…

Նուշ Նուշ ես այնքան եմ կարոտում այդպես միայնակ ծառը անտառն է կարոտում ես երբեք բանաստեղծություն չեմ գրել առանց քեզ ես սառը ջրերում եմ ցավի…

Հոգիներ կան… Հոգիներ կան, ուր առկայծում են լազուրե աստղեր, և արշալույսներ խամրած և ժամանակի տերևներ: Հոգիներ կան, ուր թաքնվել են հնամենի ստվերներ, դղրդյունը անցած…