Օկտավիո Պաս | Մենախոսություն
ՓՈՂՈՑԸ Մի երկար ու լուռ փողոց: Քայլում եմ մշուշի մեջ և սայթաքում եմ, և ընկնում եմ, և վեր եմ կենում և կույր ոտքերով տրորում…
Ընթերցել
ՓՈՂՈՑԸ Մի երկար ու լուռ փողոց: Քայլում եմ մշուշի մեջ և սայթաքում եմ, և ընկնում եմ, և վեր եմ կենում և կույր ոտքերով տրորում…
Ընթերցել
Խորխե Լուիս Բորխես, (իսպ.՝ Jorge Luis Borges (1899 թ. օգոստոսի 24 – 1986 թ. հունիսի 14) ազգությամբ արգենտինացի գրող, էսսեիստ, թարգմանիչ։ Հայտնի է որպես…
Ընթերցել
-Գրիր,-ասաց նա: -Հենց հասնեմ՝ կգրեմ,-պատասխանեց Խուլիանը: -Ոչ: Ինձ մի գրիր, ոչ թե նամակ, այլ գրքեր գրիր: Կան գրքեր, որոնք ակամայից սկսում են ապրել կողքիդ…
Ընթերցել
Չգիտեմ: Ես չգիտեմ: Չեմ հիշում ամբողջ ժամանակը, որ քայլեցի առանց նրան կրկին հանդիպելու: Գուցե մի ամբողջ դա՞ր: Գուցե: Գուցե փոքր-ինչ պակաս` իննսունինը տարի: Կամ…
Ընթերցել
(Հավտած վեպից) -Մինչև կոկորդս կուշտ եմ կրկնելուց, որ ամենակարևոր բանը չմոռանալն է, թե ում հետ գործ ունես: Դոնյա Ռոսան պտտվում է սրճարանի աթոռ-սեղանների շուրջ`…
Ընթերցել
ԱՆՍԱՀՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ Տեսնու˚մ ես այս ձեռքերը։ Նրանք հող են չափել, իրարից զատել հանքանյութեր և հացահատիկ, պատերազմ արել ու խաղաղություն կնքել, տապալել տարածությունները՝ բոլոր ծովերի և…
Ընթերցել
Ֆելիքս Ռուբեն Գարսիա Սարմիենտո, հայտնի որպես Ռուբեն Դարիո (1867 թվ. հունվարի 18, 1916 թվ. փետրվարի 6), նիկարագուացի բանաստեղծ, իսպանալեզու գրականության մեջ գրական մոդերնիզմի ամենավառ…
Ընթերցել
Գուստավո Ադոլֆո Բեկկերը (իսպ. ՝ Gustavo Adolfo Bécquer, իսկական անունը՝ Գուստավո Ադոլֆո Դոմինգես Բաստիդա) իսպանացի բանաստեղծ է և արձակագիր, ուշ ռոմանտիզմի ներկայացուցիչ, ով կարևոր…
Ընթերցել
Մանուել Մաչադո Մի ցանկություն ունեմ և մեկ ցավ: Ցավն ուզում է, որ ապրեմ, Ցանկությունը` որ մեռնեմ: Երազներում կանչում էի քեզ… Բայց դու, որ չէիր…
Ընթերցել
Դու ինձ սովորեցնում ես սիրել: Չգիտեի: Սիրել չի նշանակում խնդրել, այլ` տալ Գիշեր-ցերեկ: Գիշերը սիրում է Օրվան, Լույսը` Մթությանը: Ինչպիսի՜ կատարյալ և տարօրինակ սեր:…
Ընթերցել