Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Վեպ
Մոհսին Համիդ | Հայելու արտացոլանքը
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Մոհսին Համիդը ծագումով Պակիստանի Լահոր քաղաքից է, որտեղ անց է կացրել իր կյանքի կեսը։ Մնացած տարիներին ապրել է Լոնդոնում, Նյու Յորքում և Կալիֆոռնիայում։ Համիդի վեպերն արժանացել են բազմաթիվ գրական մրցան…
30 Հուլիս 2022 • 30 րոպե
-
Պատմվածք
Յուրաքանյուր տասից մեկը
- Շուտով կգան… - Ծխելու բան ունե՞ս… - Ես վախենում եմ… Ես չեմ ուզում մեռնել… - Լռիր, ոչինչ չի լինի… - Տանը, տանիքում, մի շիշ վիսկի եմ թողել… Եթե չեն նկատել, պատերազմից հետո կխմեմ… - Ես հարցրի ծխելու բա…
29 Հուլիս 2022 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Հալինա Պոշվիատովսկա | Երեկ գրում էի բանաստեղծություններ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Ջուլիետն եմ 23 տարեկան հպվել եմ սիրուն մի անգամ դառնահամ էր ինչպես սուրճը թունդ արագացրեց սրտիս զարկը գրգռեց իմ կենսալի օրգանիզմը թրթիռ բերեց զգացմունքներիս հեռացավ Ջուլիետն եմ բարձր պատշգամբից եմ կախ…
28 Հուլիս 2022 • 2 րոպե
-
Էսսե
Վահան Սաղթելյան | Հարմարվողականությունը որպես գոյության կերպ
Աշխարհի մութուլույսի վերծանման տքնանքում կյանքը մաշած մեծ իմաստասերը՝ Էմանուել Կանտը, մտասևեռման ինչ-որ մի պահի, իր խոհն ամփոփել, արձանագրել է. «Աշխարհն անճանաչելի է»: Կանտի ասածն ընդունենք ի գիտությո…
27 Հուլիս 2022 • 10 րոպե
-
Գրականագիտություն
Գրականության և կինոյի փոխառնչությունները
Գրականությունը՝ իբրև արվեստի տեսակ, յուրահատուկ է նրանով, որ կարողանում է փոխկապակցվել, միահյուսվել արվեստի ցանկացած տեսակներին: Կարող ենք պնդել, որ հենց այդ փոխկապակցության ու միաձուլման յուրատեսակ ը…
26 Հուլիս 2022 • 13 րոպե
-
Գրախոսական
Պարականոն պատումների գրավչությունն ու լույսը
«Մեր վոոն՝ ռաստովցու թոռ Չլուդ Առտուռիկը, թռավ», - ազդարարում է Արամ Պաչյանի «Տրամվայ Երևան N5» պատմվածքի կերպարներից մեկը, «Արաբկիր» ֆուտբոլային թիմի խաղացողներից (հավանաբար՝ ավագը):
25 Հուլիս 2022 • 8 րոպե
-
Պոեզիա
Միկկո Հարվի | Դանդաղիր դռան մոտ
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Չեմ ուզում նյարդային լինես։ Գուցե ծովափղի մասին մտածելը կօգնի։ Տեսե՞լ ես պինգվինների վիդեոները, որ պատահաբար տրորում են ինչ-որ քնած ծովափղի՝ կարծելով՝ մեծ քար է։ Ծովափիղն արթնանում է «է՞ս ինչ էր» տեսք…
24 Հուլիս 2022 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Սահմանի պատերը
Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան
Այժմ, վերստին, գիշերվա մեջ լուռ, Վեր են ձգվում բույսերի պես Արգելապատերը` պատերը սահմանի, Որ պահապան կանգնեն իմ սիրո արտին: Այժմ, վերստին, ստոր աղաղակները քաղաքի, Ինչպես անհանգիստ ձկների վտառ, Քոչում…
23 Հուլիս 2022 • 10 րոպե
-
Պոեզիա
Հեծանիվ քշելու օգտակարության ու առավելությունների մասին
էժան երկար ոտքերս կարճ վերմակիս համապատասխան չինական կամ ինդոնեզական պողպատե մարմնով ծանրաքարշ մի գետաձի և ոչ թե ալյումինե շրջանակով կամ առավել ևս ոչ կարբոնե կամ տիտանե իրանով երիվար
22 Հուլիս 2022 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Թախիծ
Թախիծը նրա մեջ ծնվում էր միանգամից, ամառային պայծառ օրվա դեմքն անսպասելիորեն կնճռոտող հողմի պես: Հակոբը չէր իմանում, թե երբ կհայտնվի հոգեմաշ այդ տրտմությունը: Ասենք եթե իմանար էլ՝ ո՛չ կուզենար, ո՛չ էլ…
21 Հուլիս 2022 • 16 րոպե
