Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Պիեռ Պաոլո Պազոլինի | Իտալացիք
Պիեռ Պաոլո Պազոլինիի 100-ամյակին Հարյուր տարի առաջ այս օրը ծնվեց իտալացի գրող, բանաստեղծ, ռեժիսոր, իրեն «միավորված Իտալիայի արդյունք» համարող նոր ժամանակների մտածող և յուրօրինակ փիլիսոփա Պիեռ Պաոլո Պա…
5 Մարտ 2022
-
Էսսե
Սիզիփոսի առասպելը: Էսսե աբսուրդի մասին
Թարգմանիչ՝ Գրիգոր Ջանիկյան
ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՎԵՊԸ Աբսուրդի նոսր օդով ապրող այս բոլոր կյանքերը չէին կարող հարատևել, եթե որևէ խոր ու հաստատուն միտք խթան չհանդիսանար։ Տվյալ դեպքում խոսքը հավատարմության յուրօրինակ զգացողության մ…
3 Մարտ 2022
-
Պատմվածք
Արմեն Արշալույսյան | Գրող չեմ
Իմ ու գրականության արանքում միշտ ինչ-որ բան կա ընկած՝ կողքի սենյակից լսվող երեխայի ձայն կամ ֆեյսբուքի սթորիներ, քոմենթներ, նկարներ, քաղաքական ելույթներ, կամ ծուլությունս, զուգարանը, ընկերներս:
2 Մարտ 2022
-
Պոեզիա
Օդում արդեն գարուն եմ լսում
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Օդում արդեն գարուն եմ լսում Օդում արդեն գարուն եմ լսում… Դու է՞լ արդյոք։ Մենությանս մեջ է սիրտս նայում․․․ Գիտե՞ս արդյոք։ Աշխարհն ահա գարունանում արևավառ, Առավոտի լույսերի մեջ… Ճնճղուկները ծլվլացին, Դե…
1 Մարտ 2022
-
Պատմվածք
Պապա
—Մնաց՝ տոմսերն առնենք։ Գնալու մասին, ինչ խոսք, գիտեի, Ավագի գործնական քայլերը՝ նույնպես, բայց ինքս ինձնից ու քեզնից անընդհատ թաքցնում էի։ Հետաձգում գնալու մասին մտածելը։ Էդ իրիկուն , պապ,Աշոտը ռուսերե…
28 Փետրվար 2022
-
Էսսե
Դժվար է մետաաստված լինելը
Բովանդակության բացակայությունը մահացու մեղք է, բայց ոչ երբեք առանց շտկելու հնարավորության․ թեպետ որքան ժամանակային անբանությունը մեծ է, ուղիղ համեմատականորեն աճում է նաեւ վճարվելիք գինը ուշացմամբ ձեռք…
28 Փետրվար 2022
-
Պատմվածք
Հուդայի մատնության երեք վարկածները
There seemed a certainty in degradation. T. E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom.[1] Փոքր Ասիայում կամ Ալեքսանդրիայում, երբ Բասիլիդեսը մեր քրիստոնեական շրջանի երկրորդ դարում հայտարարում էր, թե տիեզերք…
27 Փետրվար 2022
-
Բանահյուսություն
Հայկական ժողովրդական խաղիկներ | Սալդաթի երգեր
Նիկոլից էկավ սև թուղթը, Քանդվեց մեր պայմանը, ուխտը: Տանում են, տանում յար ջան, Ինձ քեզնից հանում են յար ջան: Էկան գեղը, արին հաշիվ, Քյուլլի տղեք քշին կռիվ: Տանում են, տանում յար ջան, Ինձ քեզնից հանում…
27 Փետրվար 2022
-
Պոեզիա
ԱռօրԷական – խոսակցային
էական տարբերություն չկա աշխատանք փնտրելու ու ոչինչ չսովորելու մեջ, որովհետև առօրյան քանդվում ա վազվզուքից ու ինքդ քեզ աջ-ձախ շպրտելուց, երբ պետք չես ոչ ոքի: Մռայլ քաղաքի քանդվող փողոցներում սիրելով շն…
26 Փետրվար 2022
-
Պատմվածք
Ճու Ծըցին | Վազք
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
Ծիծեռնակները, որ չվել են հեռու, մի օր վերադառնալու են։ Ուռին, որ չորացել է, նորից կկանաչի։ Նորից կծաղկեն դեղձենու թափված ծաղիկները։ Բայց, խելացի՛, ասա ինձ, ինչո՞ւ մեր օրերը անցնում ու հետ չեն գալիս։
25 Փետրվար 2022
