Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Հուշագրություն
Տիցիանո Տերցանի | Բարի գիշեր, պարո՛ն Լենին
Հատված Տ. Տերցանիի «Բարի գիշեր, պարո՛ն Լենին» գրքից: Գիրքը հրատարակվել է 1992թ.-ին: Այն պատմում է 1991թ.-ի օգոստոսին սկսված ճամփորդության մասին, որը տևել է երկու ամիս: Ճամփորդությունը, ինչպես հեղինակն…
18 Մարտ 2021 • 25 րոպե
-
Հուշագրություն
Սվետլանա Կոնեգեն | Որ միասին լսենք անձրևի ձայնը. Լորա և Տոնինո Գուերաների պատմությունը
Թարգմանիչ՝ Կարինե Մեսրոպյան
Լրացել է իտալական կինեմատոգրաֆիայի «ոսկե դարաշրջանի» ամենանշանավոր դերակատարներից մեկի՝ Տոնինո Գուերայի կնոջ՝ նրա պաշտելի Լորայի 80-ամյակը: Ինչ-որ պահ նրանց հանդիպեցրել է հենց ինքը՝ ժամանակը:
16 Մարտ 2021 • 26 րոպե
-
Պոեզիա
Էտապ 13
*** Որերորդ օրն է, ինչ չի թափում անտուն քաղաքի ողնույցի, ծխնելույզի, երթևեկելու գոտու վրա, ու սպառվում քեզ մոտ, ու արթնանում քեզ մոտ, երբ դեռ պետք է գրել մեկ կամ երկու բան, փակագծերից ու անձրևներից խո…
15 Մարտ 2021 • 3 րոպե
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի հետ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Երանյան
Հատված Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի` «The Paris Review» պարբերականին տված հարցազրույցից, hարցազրույցը վարել է Փիթեր Սթոունը Մարկեսի հետ զրուցեցինք հենց իր արվեստանոցում, որը Սան Անխել Իննում գտնվող նրա տան…
14 Մարտ 2021 • 10 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Վիկտոր Ցոյ. Երգի՛ր երգերդ
Երգի՛ր երգերդ, խմի՛ր գինիներդ… Երգի՛ր երգերդ, խմի՛ր գինիներդ, հերո՛ս: Դու նորից երազ ես տեսնում այն մասին, որ ամեն ինչ առջևում է: Տանիքին կանգնած՝ դու ձեռքդ ես մեկնում դեպի աստղը: Եվ ահա նա բաբախում է…
13 Մարտ 2021 • 1 րոպե
-
Էսսե
Օկտավիո Պաս | Նոր անալոգիա. պոեզիան և տեխնոլոգիան
Թարգմանիչ՝ Շանթ Մկրտչյան
Ցանկացած հասարակություն ձևավորում է սեփական «աշխարհի մոդելը», «աշխարհի տարրը»: Այդ մոդելը ծնվում է անգիտակցության ոլորտում և սնում ժամանակի մասին նրա յուրօրինակ պատկերացումը: Ինչո՞ւ է հատկապես ժամանակ…
12 Մարտ 2021 • 30 րոպե
-
Պոեզիա
Մարիա Պավլիկովսկա-Յասնոժևսկա | Արևի համբույրը
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Լեհ բանաստեղծուհի։ Հայտնի է որպես լեհական Սաֆո և Լեհաստանի միջպատերազմական ժամանակաշրջանի քնարական պոեզիայի թագուհի։ Մարիա Պավլիկովսկա-Յասնոժևսկան ծնվել է 1891 թվականի նոյեմբերի 24-ին Կրակովում։
11 Մարտ 2021 • 3 րոպե
-
Էսսե
Նանե Հովհաննիսյան | Ծնվել եմ ԽՍՀՄ-ում. Մանկության ձայնուղի
Գիտակցությանս մեջ դաջված առաջին երաժշտությունը գալիս է բանվորական ինը հարկանի շենքերից կազմված թաղամասի՝ ճռճռան վերելակով ու ալարկոտ խավարասերներով լեցուն, բետոնե պանելներով ցուրտ շենքի վեցերորդ հարկի…
10 Մարտ 2021 • 20 րոպե
-
Գրականագիտություն
Կորսված ժամանակի և տարածության սահմաններում
Կորսված ժամանակի և տարածության սահմաններում ապրող հերոսի մենության խնդիրը Գոլի Թարաղիի ստեղծագործություններում Արդի աշխարհում՝ ժամանակի սրընթաց փոփոխման, ինֆորմացիայի գերհասանելիության, հոգևոր դաշտի պ…
9 Մարտ 2021 • 22 րոպե
-
Նոբելյան
Նոբելյան բանախոսություն
Մասնավոր մարդու համար, ապա և՝ մասնավորությունն այդ հասարակական որևէ այլ դերից ամբողջ կյանքում ավելի նախընտրելի համարած մեկի համար, որն այդ նախընտրության մեջ գնացել է բավական հեռու – ի մասնավորի՝ հայրե…
7 Մարտ 2021 • 19 րոպե
