Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Քիրբի Օլսոն | Իստանբուլ / Ոչ Կոստանդնուպոլիս
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Հյուրանոցի մոտ փռված՝ կատուները սպասում են մնացորդներին՝ կաթ, կեֆիր և հավի կտորտանք։ մուսուլմանական գմբեթներ ու թրեր, կամուրջներ ու ռազմական պատմության թանգարաններ, որոնց համար նրանք այդքան կատաղի կռվ…
30 Հունիս 2026 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Առաջին կյանքը
Այն, ինչ ես մտածում եմ Համլետի մասին, Համլետի գոյության ձևն է։ Ժամանակները միշտ խառն են։ Հանգիստ ժամանակներ չեն լինում. լինում են մարդիկ, որոնք ժամանակավորապես չեն նկատում խառնաշփոթը։
29 Հունիս 2026 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Սեդա Մինասյան | Ինչ տաս
Աչքերը բացեց, պտտեցրեց առաստաղով մեկ։ Երեք շաբաթ, չորս օր առաջ էր ներկել տվել առաստաղը՝ առագաստե սպիտակ։ Այսօր աչքին թվում էր դեղնավուն։ Դա ի՞նչ է՝ չորրորդ անկյան գրեթե ողջ մակերեսով մեկ։
28 Հունիս 2026 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
5 €
Ես միանշանակ անհրաժեշտություն եմ և հազվադեպ եմ ուրախություն պատճառում մարդկանց։ Բայց երբեք չեմ մոռանա առաջին պատճառածս ուրախությունը, որ տեսա մի մարդու աչքերում։ Սովորական մի օր էր, ոչ մի բանով աչքի չ…
27 Հունիս 2026 • 15 րոպե
-
Պոեզիա
Թեդ Հյուզ | Տատասկափշեր
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
Կովերի ռետինե լեզուների և մարդկանց քաղհանող ձեռքերի դեմ Տատասկը շամփրում է ամառային օդը, Կամ ճարճատում սև ու երկնագույն ճնշման ներքո: Ամեն մեկը՝ հարության քինահույզ պոռթկում, Սեղմված բռունցք Ճեղոտված…
26 Հունիս 2026 • 2 րոպե
-
Գրականագիտություն
Քաղաքականություն, կրոն և ռոմանտիզմ. «Ռադոբիսը»՝ հակապատմավեպ, Մահֆուզի պատմավեպերի շարքում
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Մխիթարյանի։
Արաբական իրականության մեջ գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակի արժանացած առաջին արաբ գրող Նագիբ Մահֆուզը ծնվել է 1911 թվականի դեկտեմբերի 11-ին՝ Կահիրեում։ Հարկ է առանձնահատուկ ուշադրություն սևեռ…
25 Հունիս 2026 • 23 րոպե
-
Էսսե
Էրնան Կասիարի | Լիոնելի ճամպրուկը
Թարգմանիչ՝ Վահրամ Մարտիրոսյան
Լիոնել Մեսսին այնքան վաղուց է դասվել աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին, որ անհավատալի է թվում, որ արդեն հասուն տարիքում կարող էր անախորժ հարաբերություններ ունենալ հայրենի Արգենտինայի հետ։
24 Հունիս 2026 • 11 րոպե
-
Էսսե
«25»
25-ում մտքերդ հասուն են։ Սուտ։ Երբեք հասուն չես եղել ու չես լինի, ամեն տարիք անհասուն է, իսկ երբ հասունանում ես՝ գալիս է հաջորդը, ու այսպիսով դու երբեք էլ չես հասցնի հասունանալ ու երևի թե այդպես էլ կկ…
23 Հունիս 2026 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Նիկոլայ Կոմյագին(Shortparis) | Խնձորենու այգի
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ստեփանյան
Օ՜, իմ տխրություն, Ես այստեղ չեմ եղել, Ո՞րտեղ են սահմանը, եզրերը Ո՞վ է տեսել: Եվ ո՞ւմն ես հիմա դու, ո՞ւմը... Եվ ո՞ւմն ես հիմա դու, ո՞ւմը… Քնած է երկիրն ահռելի Երեկոն հավերժ է թվում Տաճարի վրա Կրեմլի Ք…
22 Հունիս 2026 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Խանե Ղուկասյան | Այգեստան
Քայլում եմ Մաշտոցի պողոտայով Չգիտեմ գիրքն է մակագրված, թե՞ մտքումս է մի բան մակագրվել։ Մաշտոցը տանում է Կորյուն, Լավ են չէ՞ իրար հաջորդում ուսուցիչ ու աշակերտ Անգամ փողոցներով են բռնում։
21 Հունիս 2026 • 3 րոպե
