Էլիզա Ստեփանյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Տարօրինակ և երբեմն տխուր
Անգլիա տեղափոխվելու հաջորդ տարին էր, երբ ծննդաբերեցի Յասուկոյին։ Գուցե պատճառը հայրենիքի կարոտն էր, չգիտեմ, բայց ծանր հղիություն էր։ Ծննդաբերությունից հետո այնքան թույլ էի, որ երբ Յասուկոն հազիվ մի քա…
18 Դեկտեմբեր 2023 • 22 րոպե
-
Պատմվածք
Ուտիճներ
Մեր խոհանոցում ուտիճներ էին ապրում։ Ցերեկներն ինչ-որ տեղ էին թաքնվում, իսկ գիշերները դուրս էին գալիս։ Երբ ուտիճիկները հանդիպում էին իրար, հոտոտում էին միմյանց, շարժում էին իրենց բեղիկներն ու շարունակո…
30 Նոյեմբեր 2023 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Կամուրջ Ժեպայի[1] վրա
Մեծն վեզիր Յուսուֆն իր կառավարման չորրորդ տարում սխալ քայլ արեց և նենգ դավադրությունների զոհ դառնալով՝ հանկարծ շնորհազրկվեց։ Պայքարն ընթացավ ողջ ձմեռ և գարուն։ (Այդ տարի մռայլ, սառը գարնան պատճառով ամ…
25 Նոյեմբեր 2023 • 14 րոպե
![Կամուրջ Ժեպայի[1] վրա](https://granish.org/wp-content/uploads/2023/02/ivo-andrich-300x204.jpg)
-
Պատմվածք
Սպաների տանը
Կոստենկոն շունչ քաշեց, վստահ թափահարեց ալեհեր գլուխը․ -Ո՛չ, Սա՛շա։ Ժամանակն այստեղ կապ չունի։ Ժամանակն ավազ է․ այստեղ բանն ուրիշ է։ -Իսկ ի՞նչն է, Պե՛տ։ - Կարճահասակ Բորոդինը մոտեցավ ձախ ցուցատախտակին։
11 Նոյեմբեր 2023 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Յանուշ Վիշնևսկի | Գիշերը պսակադրությունից հետո
«Իսկ Հելգան սարսափելի հիասթափեցրեց ինձ,- զայրույթով մտածեց նա՝ ամբողջ ուժով մեջքով հրելով ծանր, պողպատե դուռը և բետոնե հատակից ավելելով խճաքարի կտորներն ու կոտրված լամպի բեկորները»։
19 Հոկտեմբեր 2023 • 32 րոպե
-
Պատմվածք
Աշխարհի տանիքներին
Սիրում եմ զբոսնել Երուսաղեմի տանիքներով։ Այստեղից այնքան շատ ես երկինքը տեսնում, այստեղից այնքան լավ է երևում մայրամուտը, որ թվում է, թե ողջ քաղաքն ինչ-որ ոսկեգույն անեզրության ծայրին է ապրում․ հայացք…
15 Սեպտեմբեր 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Էմի Հեմփել | Լավություն է Հոլիի համար
Կույր ժամադրությունը մոտենում է, և եթե երեկոյան յոթին մոտ մազերս գոնե մեկ մատնաչափ չերկարեն, դուռը չեմ բացի։ Խնդիրը դիմացի հատվածն է։ Ճակատիս մազափունջն ինքս եմ կտրել, և այժմ Մեյմի Էյզենհաուերին[1] եմ…
19 Օգոստոս 2023 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Հարոլդ Փինթեր | Սև և սպիտակ
Շաբաթը վեց օր ես միշտ երթևեկում եմ նույն շուրջօրյա ավտոբուսով։ Գնում եմ Մարմարե կամարի մոտ և նստում եմ երկու-ինը-չորս ավտոբուսը, որն ինձ տանում է Ֆլիթ փողոց ։ Շուրջօրյա ավտոբուսներում երբեք չեմ խոսում…
9 Օգոստոս 2023 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Միգել դե Ունամունո | Մահվան հայելի
Շատ հասարակ պատմություն Խե՜ղճ աղջիկ։ Նենգ թուլությունն էր, որ օրեցօր ավելի ու ավելի էր համակում նրա ամբողջ մարմինը։ Ոչ մի բանի ցանկություն չէր մնացել․ ապրում էր՝ առանց ապրելու ցանկության և պարտքի զգաց…
1 Օգոստոս 2023 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Պաղեստինի կավճե շրջան
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
-Տա՛նկ նվիրիր ծննդյան տարեդարձիս կապակցությամբ, թանկագի՛նս, կամ թնդանո՛թ, կամ էլ ցանկացած ուրիշ զենք։ -Տա՛նկ կնվիրեմ քեզ, սիրելի՛ս, որպեսզի կարողանամ ինչ-որ նոր բան փորձել և քնել քեզ հետ դրա մեջ։
25 Հուլիս 2023 • 13 րոպե
