Գյունթեր Գրաս | Թալլհովերը չի կարող մեռնել
«Ցույց տալ լեզուն» ճամփորդական զեկույցից (1988) Հարեւանի բադը, անխոնջ ծիծաղի պարկը: Պտտվող օդափոխիչի տակ, կեսօրվա քնի մեջ երազում ես տեսնում եմ Վեվելսֆլետերի տան հետեւի…
Ընթերցել
«Ցույց տալ լեզուն» ճամփորդական զեկույցից (1988) Հարեւանի բադը, անխոնջ ծիծաղի պարկը: Պտտվող օդափոխիչի տակ, կեսօրվա քնի մեջ երազում ես տեսնում եմ Վեվելսֆլետերի տան հետեւի…
Ընթերցել
Դոստոեւսկու կարճ վեպերի, տվյալ հատորում ընդգրկված վեց պատմվածքների ներածությունը գրելու Dial Press-ի հրավերն ինձ անչափ գրավիչ թվաց: Այս հրատարակությունը բնութագրող խմբագրական աշխատանքում կա մի…
Ընթերցել
Մոեմա Վիզերի մասին. «Եթե թույլ տաք ինձ խոսել… Բոլիվիայի հանքափորերից մեկի կնոջ` Դոմիթիլայի վկայությունը» Եթե Դոմիթիլայի վկայության մասին գրելիս ես «պարզություն»-ը եւ «փոքր»-ը դնում…
Ընթերցել
Գովաբանություն Համբուրգում Պետեր Ռյումկորֆին` Ազատ ակադեմիայի կրծքանշանով պարգեւատրվելու առթիվ Դեռեւս 1960-ականներին, երբ այս պրոֆիլի հետեւում դրված էին մի քանի վրձինով եւ փայտածուխով նկարներ, հարց…
Ընթերցել
Վալտեր Ռաթհենաուի հիշատակին Դուք գիտեք, որ ես կարող եմ պերճախոս լեզուներին թողնել այս առավոտյան տոնակատարության համար հիշատակի խոսքը: Եթե ես սկզբում խոսք եմ ասում,…
Ընթերցել
Հանկարծ, երբ հասանք լեռան գագաթին, տեսանք լքված գյուղի կմախքը, որը փռված էր մոտակա լանջին: Մեզ ոչ ոք այդ մասին չէր ասել, ոչ ոք չէր…
Ընթերցել
«Գրականություն և առասպել» թեման ինձ առաջին հերթին շփոթեցրել էր, քանի որ ենթադրելի էր վստահությունը և գրականագիտության հանդեպ համոզվածությունը. մի պահանջ, որից ես հաճույքով հրաժարվել…
Ընթերցել
Սիրտս քարացել էր Սվիֆթի գերեզմանի մոտ. Սուրբ Պատրիկի տաճարն այնքան մաքուր էր, այնքան ամայի եւ այնքան լեցուն հայրենասեր մարմարե արձաններով, այնքան խորունկ էր թվում…
Ընթերցել
Հուշեր 1945-1953 թվականների մասին Հիշելը մի արվեստ է, գրելը` մեկ այլ. երբ երկու արվեստները հեղինակը կարողանում է մեկտեղել, այնժամ մեկը կորցրած ժամանակն է որոնում,…
Ընթերցել
Ես հապաղեցի պատասխանել Ձեր հարցմանը, դա ճիշտ քայլ չէր իմ կողմից, եղունգներս չէին այրվում դրանից: Նախ` ես ոչ մի վայրկյան չեմ ամաչում խոստովանել, որ…
Ընթերցել