
Խուան Կառլոս Օնետտի | Տասը պատվիրաններ
I Օրիգինալ լինելու ուղիներ մի՛ փնտրեք: Մյուսներից տարբեր լինելն անխուսափելի է, երբ մարդ չի մտահոգվում այդպիսինը լինելու համար: II Մի՛ փորձեք շլացնել բուրժուային: Չի՛…
ԸնթերցելI Օրիգինալ լինելու ուղիներ մի՛ փնտրեք: Մյուսներից տարբեր լինելն անխուսափելի է, երբ մարդ չի մտահոգվում այդպիսինը լինելու համար: II Մի՛ փորձեք շլացնել բուրժուային: Չի՛…
ԸնթերցելՈչինչ, որ մեր գրքերից շատերն անհնար է թարգմանել, ավելի տխուրն այն է, որ անհնար է դրանք բացատրել օտարերկրացիներին։ Բավական է տրվել պատրանքին, ու կզգաք…
ԸնթերցելԻմ հոգին չկեղծած Ծաղիկ է։ … Ինչ ես ուզում ինձնից դու Ձյուն որ ե՞ս գամ քո փոխարեն։ Ես գալիս եմ բայց այնպես ինչպես քեզ…
Ընթերցել«…Շարունակեք ընթերցանությունը միայն այն դեպքում, եթե գիրքը կլանիչ է, քանի որ գիրք կարդալը երջանկություն է, իսկ երջանկությունը պարտադրված լինել չի կարող»: Խ.Լ.Բ. Ձեզ հաշիվ…
ԸնթերցելՉպատկերացնենք ինքներս մեզ, լինե՛նք։ *** Ամենադժվարը ինչ-որ մեկի անցյալը կանխատեսելն է։ *** Պետք է վիրավորել հաճոյախոսություններով։ *** Ամեն գորշ նյութ չէ, որ ընդհանուր բան…
ԸնթերցելԻնչու՞ լինեմ հասարակության ոգին Եթե նրանում հոգի ամենևին էլ չկա։ *** Եղբայրական գերեզմաններում լացակումած այրիներ չկան Այստեղ ավելի պինդ մարդիկ են գալիս, Եղբայրական գերեզմաններում…
ԸնթերցելԵվ հիմա, երբ հուշագրությունների տեղատարափ անձրեւի տակ հեղեղ է սկսվել նրա անվան շուրջ, երբ գրականության քրմերը գործարար եռուզեռի մեջ են եւ դժվար է մի…
ԸնթերցելԱշխարհի ամենաուժեղ ճառագայթները հանդարտ աչքերինն են։ *** … Բոլոր նրանք, ում դու իսկապես սիրել ես, կենդանի կմնան քեզ համար։ *** Ինձ ոչինչ մի տուր…
ԸնթերցելԱրյուն ես փափագում, ուրեմն լու եղիր։ *** Երբեմն ավելի հեշտ է նայել մահվան աչքերի մեջ, քան մարդկանց։ *** Ամուսնությունն ինստիտուտ է։ Մի՞թե քիչ աշխատակիցներ…
ԸնթերցելՖրանսիացի արձակագիր, էսսեիստ, թարգմանիչ Պասկալ Քինյարը ծնվել է Վերնոյում 1948թ. ապրիլի 23-ին: Դասավանդել է անտիկ շրջանի գրականություն Վենսենի համալսարանում: Նրան ճանաչում են բերել «Վուրտեմբերգի…
Ընթերցել