Գոհար Աթիկյան

Չարլզ Բուքովսկի | Ճռճռոց

չափազանց շատ չափազանց քիչ կամ ոչ բավարար չափազանց գեր չափազանց նիհար կամ ոչ ոք ծիծաղ կամ արցունքներ կամ բացարձակ անտարբերություն ատողներ սիրողներ բանակներ, վազող…

Ընթերցել

Շըն Ցոնվըն | Սյաո Սյաո

Գյուղացիները հարս բերելուց սուոնա էին նվագում։ Սա տասներկուերորդ ամսին հանդիպող սովորական երևույթ էր։ Սուոնայի նվագից հետո չորս հոգի բարձրացնում էին հարսանեկան գահավորակը, որի ներսում…

Ընթերցել

Սիրված երգերը հայերեն | Ռոջըր Ուոթըրս. Էս էն կյա՞նքն է, որ իրոք ուզում ենք

[Դոնալդ Թրամփ] Այ, օրինակ դուք CNN Ասենք, պատմություն պատմության հետևից, պատմություն պատմության հետևից, հիմարություն Ես հաղթել եմ, հաղթել եմ Իսկ մյուսը՝ քաոսը, հիմա քաոսը…

Ընթերցել

Ճան Այլին | Շրջափակում

Տրոլեյբուսի վարորդը իր տրոլեյբուսն էր վարում։ Վառ արևի տակ տրամվայի գծերը երկու պսպղուն, ջրից դուրս պրծած անձրևային ճիճուների էին նման, որ ձգվում, երկարում էին,…

Ընթերցել

Սի Մուրոն | Նախախնամություն

Նախախնամություն Եթե մարդիկ իրոք վերածնվում են, եթե գոյություն ունի սանսարա ինչպիսի՞ն է եղել մեր սերը նախորդ կյանքում։ Թե դու Յանցզիի հարավում ջրաշուշան հավաքող աղջիկ…

Ընթերցել

Սյաո Հոն | Ձեռքերը

Մեր դասընկերների շրջանում երբեք այդպիսի ձեռքեր չէի տեսել՝ կապույտ, սև, կարծես թե նաև մանուշակագույն. գույնը փոփոխվում էր եղունգներից մինչև դաստակ։ Մեր դասարան գալու առաջին…

Ընթերցել