Խուլիո Կորտասար | Աքսոլոտլ[1]
Կար ժամանակ, երբ շատ էի մտածում աքսոլոտլների մասին։ Բուսաբանական այգի էի գնում՝ ակվարիումի մեջ նրանց տեսնելու, և ժամեր շարունակում նայում էի աքսոլոտլներին՝ հետևելով նրանց…
Ընթերցել
Կար ժամանակ, երբ շատ էի մտածում աքսոլոտլների մասին։ Բուսաբանական այգի էի գնում՝ ակվարիումի մեջ նրանց տեսնելու, և ժամեր շարունակում նայում էի աքսոլոտլներին՝ հետևելով նրանց…
Ընթերցել
Տաք և խաղաղ հետմիջoրեի առաջին ստվերներն ընկնում էին ճանապարհին։ Մոտավորապես քսան կիլոմետր էր մնում մինչև Բորդո։ Croix des Huins-ով անցնելիս ճանապարհի աջ կողմում նկատեցի…
Ընթերցել
Ճշմարիտ է։ Մի բարեկամ ունեի Վիետնամում։ Անունը Բոբ Քայլի էր, բայց բոլորը նրան Ռեթ էին ասում։ Նրա ընկերոջը սպանում են, և մոտավորապես մի շաբաթ…
Ընթերցել
Ինչի՞ց սկսել։ Այս հարցը բազմիցս տվել եմ ինքս ինձ՝ նայելով դատարկ էջին։ Թվում էր, թե այդ մի եզակի նախադասությունը գտնելու կարիքն ունեի, որն ինձ…
Ընթերցել
Սրահակ[1] մտնելով՝ ոստիկանը թեթևակի նայեց Տանյայի և Մաշայի վրա, հետո հայացքը դարձրեց դեպի անկյունը և զարմանքով աչքերը հառեց այնտեղ նստած կնոջը։ Կինն իսկապես անհեթեթ…
Ընթերցել
Համենայն դեպս՝ ներսումս տարեցտարի ավելի է ուժեղանում մի զգացմունք․ կռունկներին տեսնելու փափագը։ Տարվա այս եղանակին կանգնած եմ բլրի վրա և նայում եմ երկնքին։ Այսօր…
Ընթերցել
Ես՝ Բոնդարենկո Պավել Նիկոլաևիչս՝ ծնված 1917 թվականի հուլիսի 5-ին՝ Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակիցս՝ ի ծնե աշխատավորս՝ աշխատանքի հաշմանդամս, նախ և առաջ իմ թանկագին հարազատներ…
Ընթերցել
Մարտ, 1920 թվական։ Սլավոնական Բրոդ կայարան։ Կեսգիշերն անց։ Հայտնի չէ, թե որտեղից է փչում քամին, բայց քնատ ու հոգնած ուղևորներին այն ավելի սառը և…
Ընթերցել
Առաջին հերթին անհրաժեշտ է զգալ այս թեմայի հոտը, ինչպես որսորդն է առնում որսի հոտը։ Հետո պարզելով որսի թաքնվելու հնարավոր վայրը՝ նախանշել սահմանները, որոնց շրջանակում…
Ընթերցել
Տունը, որտեղ վերջին անգամ տեսել եմ նրան, այլևս գոյություն չունի։ Այժմ դրա տեղում վեր է խոյանում այն շինություններից մեկը, որոնք միանգամից աչքի են ընկնում…
Ընթերցել