Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Սերգեյ Բրիրյուկով | Կոնցեպտուալ
Թարգմանիչ՝ Շանթ Մկրտչյան
գիտնականների կարծիքով կապիկները հասկանում են կոնցեպցիան մահվան եթե մյուս կապիկները նրանց բացատրում են մատչելի զորօրինակ խաղում են այն որ մահանում են Զննիր ու կտեսնես ակամա սկյութական տիպը դեմքի օհոյ-հ…
5 Մայիս 2026 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Նամակ հորս
Իմ կինոն տխուր ա, պա՛, դրա համար էլ չի նկարվի։ Աշխարհին ոռաբաց, հռհռացող կանանցով, ու բրուտալ-սեքսոդ տղամարդկանցով լցոնված, կենցաղային տրագիկոմեդիա է պետք։ Աշխարհի գութը էդպես էլ չհասավ ինձ, պա՛պ, Չեմ…
4 Մայիս 2026 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Կրկին հանդիպում պուրակում
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Երբեմն, երբ իսկապես լռություն էր տիրում, երբ գնդացիրների խռպոտ դրդրոցը մարում էր և նռնականետերի կրակոցն ազդարարող այդ սարսափելի խուլ պայթյունները լռում էին, երբ մեզ անծանոթ ինչ-որ բան էր կախվում գծերի…
3 Մայիս 2026 • 12 րոպե
-
Պատմվածք
Հովհաննես Ազնաուրյան | Ասպո
Պատերազմից գրեթե անմիջապես հետո մետրոյի գետնանցումում՝ շարժասանդուղքներից այն կողմ, որտեղ արդեն աստիճաններով իջնում ես դեպի գնացքները, փոքրիկ գրախանութ էր բացվել. ընդամենը չորս գրապահարան՝ յուրաքանչյո…
2 Մայիս 2026 • 12 րոպե
-
Էսսե
Ռիխարդ Վագներ | Գերմանական երաժշտության էության մասին
Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան
Այս և հաջորդող հոդվածներն այժմ հրապարակում եմ հանգուցյալ բարեկամիս թողած ժառանգությունից։ Այդ հոդվածներից առաջինը, ըստ իս, կօգնի նրան ընկերներ ձեռք բերել ֆրանսիացիների շրջանում՝ հօգուտ իր փարիզյան ձեռ…
1 Մայիս 2026 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Շուշանիկ Կուրղինյան | Եվ թող ես երթամ
Գէթ մի վայրկեան մրրիկ լինել Կ՚ուզէի՝ Կեանքի հովտում ըմբոստ թափով Շրջելու։ Սլանայի՝ կայծակ որոտ Տեղայի՝ Սրտիս թոյնը ամենուրեք Թափելու։ Գէթ մի վայրկեան դժոխք լինել Կ՚ուզէի՝ Խռովելու անդորրութիւնը Երկնի։
30 Ապրիլ 2026 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Այգաբաց
Թարգմանիչ՝ Մերի Սուքիասյան
Բայց ինչպես սերը՝ նետաձիգները կույր են: Կանաչ գիշերի վրա նետերը թողնում են շուշանի տաք հետքեր: Լուսինը իր ողնափայտով ջարդում է մուգ ամպերը, և կապարճները լցվում են ցողով: Ախ, ինչպես սերը, նետաձիգները կ…
29 Ապրիլ 2026 • 1 րոպե
-
Էսսե
Պատերազմը սրբազան չէ
«Իմ առջև կանգնած է ծեր կինը՝ վեհերոտ, հոգատար դեմքով։ Նա ծալել է ձեռքերը, աշխատած-մաշված ձեռքերը՝ փափուկ, կնճռոտված մաշկով, որի վրա կապույտին են տալիս դուրս ցցված երակները, ձեռքեր, որ հանուն ինձ են այ…
28 Ապրիլ 2026 • 12 րոպե
-
Պոեզիա
Փարվին Էթեսամի | Այս պատառիկը շիրմաքարիս համար եմ գրել
Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան
Թավիրզում 1907 թվականին ծնված Փարվին (Ռախշանդե) Էթեսամին իր ներկայությամբ նոր շունչ հաղորդեց դասական պարսկական պոեզիային։ Նրա մայրը բանաստեղծ էր, իսկ հայրը՝ հայտնի գրող, որը հրատարակում էր «Բահար» գրա…
27 Ապրիլ 2026 • 2 րոպե
-
Էսսե
Demut
Ցավն սկսում է էնտեղ, ուր մենք կորցնում ենք չափը։ Քո մի վայրկյան հետոն իմ արդեն՝ անցանք։ Ժամանակային պերսպեկտիվան, քեֆ-ուրախությունն ու վերջին ընթրիքը։ Կամքը աստծո, պատահականությունն ու անաքեն։
26 Ապրիլ 2026 • 4 րոպե
